đêm dài lắm mộng Tiếng Trung là gì
"đêm dài lắm mộng" câu
- 夜长梦多 <比喻时间拖长了, 事情可能发生各种不利的变化。>
- đêm 黑下; 黑夜; 晦 ngày đêm không ngừng thi công. 白天黑夜不停地施工。 星夜; 夜里 hành quân...
- dài 修; 悠长; 漫长; 长 con đường này rất dài. 这条路很长。 cành liễu dài rủ xuống mặt...
- lắm 百 高度 好 lâu rồi ; lâu lắm 好久。 何其 何止 很; 狠; 老; 怪 mặt trời lên...
- mộng 笋头; 榫头 嫩芽。 睡梦 动物 牯牛。 ...
- đêm dài 长夜 ...
Câu ví dụ
- 辛参兄,动作快点吧,夜长梦多。
Đổng đại ca, nhanh ra tay đi, tránh đêm dài lắm mộng. - 如果不抓紧开工,只怕是夜长梦多。
Nếu không nhanh chóng thì chỉ sợ đêm dài lắm mộng. - 未免夜长梦多,越快越好!
Cũng như câu đêm dài lắm mộng, càng nhanh càng tốt - 奶妈怕夜长梦多,当即带着他们上马车。
Bà vú sợ đêm dài lắm mộng, lập tức mang bọn họ lên xe ngựa. - 我们得知青龙逃脱 为免节外生枝 我会助贾公公解决青龙
để tránh đêm dài lắm mộng chúng tôi sẽ giúp công công tiêu diệt Thanh Long - 第1037章 怕是夜长梦多
Chương 1037: Sợ là đêm dài lắm mộng - “福儿,大娘我也是为你考虑,以免夜长梦多。
"Phúc nhi, đại nương ta cũng vậy cho ngươi lo lắng, để tránh đêm dài lắm mộng." - 今天开始能拆就拆,不要等到明天去,越拖夜长梦多。
Hôm nay bắt đầu dỡ là dỡ ngay, không đợi ngày mai, càng kéo ra là càng đêm dài lắm mộng. - 我也不愿意夜长梦多,一不留神之下,使你遇到不测之祸。
Ta cũng không muốn để đêm dài lắm mộng, chỉ cần không lưu ý thì nàng sẽ gặp phải bất trắc. - 我也不愿意夜长梦多,一不留神之下,使你遇到不测之祸。
Ta cũng không muốn để đêm dài lắm mộng, chỉ cần không lưu ý thì nàng sẽ gặp phải bất trắc.